viernes, 28 de noviembre de 2025

Thanksgiving Day

Esta semana, desde el área de inglés, hemos explicado una de las tradiciones más importantes de la cultura estadounidense: Thanksgiving (Acción de Gracias).

Aprovechando que ayer se celebró esta festividad (el cuarto jueves de noviembre), realizamos una sesión especial para entender no solo el idioma, sino también el contexto cultural que lo rodea.

¿Qué hicimos en clase?

  • Historia y Origen: A través de una presentación, el alumnado descubrió el origen histórico de la fiesta, explorando el encuentro entre los peregrinos y los nativos americanos.

  • Datos Curiosos: ¡No podía faltar el pavo! Aprendimos sobre la comida tradicional y otros datos significativos que hacen única a esta celebración.

  • Música y Color: Escuchamos canciones temáticas y disfrutamos de vídeos del espectacular desfile que se realiza cada año en Nueva York (Macy's Thanksgiving Day Parade), llenando la clase de la alegría de Manhattan.

Más allá de la teoría, la parte más emotiva fue la actividad de reflexión. El alumnado expresó el porqué estaba agradecido: familia, amigos, colegio, educación, comida, hogar...

This week, in our English classes, we explained one of the most important traditions in American culture: Thanksgiving.

Since the holiday was celebrated yesterday (the fourth Thursday of November), we held a special session to understand not only the language but also the cultural context surrounding it.

What did we do in class?

  • History and Origin: Through a presentation, students discovered the historical origins of the holiday, exploring the meeting between the Pilgrims and Native Americans.

  • Fun Facts: We couldn't forget the turkey! We learned about traditional food and other significant facts that make this celebration unique.

  • Music and Color: We listened to themed songs and enjoyed videos of the spectacular parade held every year in New York (the Macy's Thanksgiving Day Parade), filling the classroom with the joy of Manhattan.

Beyond the theory, the most touching part was the reflection activity. Students expressed what they were grateful for: family, friends, school, education, food, home...



 

lunes, 3 de noviembre de 2025

Halloween

 Este año, la celebración de Halloween ha invadido nuestro centro con actividades terroríficamente divertidas que, además, han promovido nuestros objetivos de salud y bilingüismo.

La coordinación entre los programas "Creciendo en Salud" y "Bilingüismo" ha sido clave para una jornada inolvidable:

  • Desayuno Terrorífico Saludable:  Hemos disfrutado alimentos saludables transformados en monstruos y fantasmas, demostrando que comer bien puede ser muy divertido. Esta iniciativa se impulsó desde el programa "Creciendo en Salud".

  • Inmersión Lingüística y Cultural: Desde el programa "Bilingüismo", el alumnado ha aprendido canciones pegadizas en inglés y ha realizado manualidades. Además, hemos dedicado tiempo a conocer y comparar aspectos culturales de Halloween en países de habla inglesa.

  • Aulas Decoradas: Las clases se han llenado de arañas, calabazas y murciélagos gracias al esfuerzo y creatividad de todos.

¡Gracias a toda la comunidad educativa por participar y hacer de este Halloween una fiesta de aprendizaje, cultura y salud!


This year, the Halloween celebration has invaded our school with terrifyingly fun activities that have also promoted our health and bilingualism goals.

The coordination between the "Growing in Health" ("Creciendo en Salud") and "Bilingualism" ("Bilingüismo") programmes was key to an unforgettable day:

  • Spooky Healthy Breakfast: We enjoyed healthy foods transformed into monsters and ghosts, proving that eating well can be a lot of fun. This initiative was driven by the "Growing in Health" programme.

  • Linguistic and Cultural Immersion: Through the "Bilingualism" programme, students have learned catchy songs in English and have made themed crafts. Furthermore, we dedicated time to exploring and comparing cultural aspects of Halloween in English-speaking countries.

  • Decorated Classrooms: The classrooms were filled with spiders, pumpkins, and bats thanks to everyone's effort and creativity.

Thank you to the entire educational community for participating and making this Halloween a celebration of learning, culture, and health!