Thanks, María

María, nuestra auxiliar de conversación de Estados Unidos, ha estado con nosotros durante este curso.  Desde su trabajo como auxiliar nos ha enseñado algunas celebraciones típicas de su país, por ejemplo, Halloween. La última semana con nosotros, María ha realizado actividades especiales de repaso y juegos para despedirse de nuestro alumnado. Gracias por todo María. Te echaremos de menos.

María, our language assistant from the United States, has been with us throughout this academic year. For her assistantship this year, she has shown us some of her country's festivities, such as Halloween. During her final week with us, María prepared special review activities and games as a farewell to our students. Thank you for everything María. We will miss you!

Easter

María, nuestra auxiliar de conversación, nos ha presentado como celebra la Pascua en su país.  Nos ha enseñado algunos símbolos de Pascua, el porqué va cambiando de fecha, juegos tradicionales... Después, hemos realizado un juego de Pascua que ha preparado. ¡Muchas gracias, María!

Maria, our language assistant, has shared with us how Easter is celebrated in her country. She taught us some Easter symbols, the reason why every year it is celebrated on a different date, popular games... Afterwards, we played an Easter game she prepared. Thank you, Maria!

Animals

En 1º de Primaria estamos trabajando en Conocimiento del Medio e Inglés los animales. Hemos realizado entre todos unos póster para clasificarlos en vertebrados e invertebrados. Dentro de los vertebrados hemos diferenciado entre mamíferos, reptiles, peces, anfibios y aves. Nuestra auxiliar nos está ayudando a asimilar el nuevo vocabulario. Compartimos las fotos con el resultado:

In our 1st grade Science and English classes we are learning about animals. We created posters in order to classify animals into vertebrates and invertebrates. Among the vertebrates classification there are mammals, reptiles, fish, amphibians and birds. Our language assistant is helping us learn the new vocabulary. We share photos of the outcome:

Dictado monstruoso

En infantil de 5 años hemos realizado una actividad que relacionaba Halloween con el repaso del cuerpo humano, los colores y los números. Con ayuda de nuestra auxiliar y la maestra de inglés se ha hecho un dictado monstruoso. Nuestra auxiliar iba describiendo un monstruo en inglés y el alumnado tenía que ir dibujándolo. Aquí compartimos el resultado:

During the kindergarten classroom of five-year-olds we prepared an activity related to Halloween by reviewing the human body, colours and numbers. With the help of  our language assistant and our English teacher we have created “monster dictations." Our language assistant described a monster in English and the students had to draw it. We share the activity here:

Monstruos dictados

        

Welcome María

María is our new language assistant. She is from Boston. She is an approachable, empathetic and a bubbly person. She has prepared a presentation about her life to share with students. She likes reading books, watching movies, going for long walks, visiting museums...  Welcome María!

María es nuestra nueva auxiliar de conversación. Es de Bostón. Es una persona accesible, empática y alegre. Ella ha preparado una presentación sobre su vida para compartir con los estudiantes. Le gusta leer, ver películas, dar caminatas, visitar museos... ¡Bienvenida María!

Día Europeo de las Lenguas

 Hoy 26 de septiembre hemos celebrado el Día Europeo de las Lenguas.  En este día se anima a aprender otras lenguas a cualquier edad, dentro y fuera de la escuela. El Consejo de Europa promueve el plurilingüismo en toda Europa. En nuestro centro hemos realizado un mural con el lema de la Unión Europea "Unida en la diversidad"

Today 26th September we have celebrated the European Day of Languages. In this day, people are encouraged to discover other languages at any age, as part of or alongside their studies. The Council of Europe promotes plurilingualism in the whole of Europe. In our school we have made a poster with the European Union slogan "United in diversity"

Thanks Arvin

Arvin ha sido nuestro auxiliar de conversación durante dos años. Ha reforzado las habilidades orales del alumnado y ha presentado la cultura de su país. Además, ha creado materiales para facilitar el aprendizaje del alumnado. 

Gracias por todo, Arvin. ¡Te echaremos de menos!

Arvin has been our language assistant for two years. He has strengthened the oral skills of the students and he has presented the culture of his country. Also, he has created materials to facilitate students learning. 

Thank you for everything, Arvin. We will miss you!