25 th OF NOVEMBER - DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN

Today we are all together because it is a special day: we commemorate the "Day for the elimination of violence against women".
Violence against  women and girls is one of the most widespread violations of human rights.
So we have a strong commitment:
- To respect women  and girls' rights.
- To end violence against women and girls.
- To have relationships full of respect, tolerance and solidarity.


Hoy estamos todos juntos aquí porque es un día especial: celebramos el "Día por la eliminación de la violencia contra las mujeres"
La violencia contra las mujeres y niñas es una de las más extendidas violaciones de los derechos humanos.
Por eso tenemos el firme compromiso de:
- Respetar los derechos de las mujeres y de las niñas.
- Terminar la violencia contra las mujeres y las niñas.
- Tener relaciones llenas de respeto, tolerancia y solidaridad.

MY GRANNY'S KITCHEN

Today our breakfast has been fantastic.

Grannys have made a lot of cakes and traditional desserts, the patio has been decorated and then, all together, have eaten these recipes.

The objective  is have a healthy diet and don't forget to include in it fruits.

And now, look at the decorations, the fantastic menu and the children having the special breakfast.

Hoy el desayuno ha sido fantástico.

Las abuelas han hecho un montón de pasteles y postres tradicionales, el patio ha sido decorado y luego ,todos juntos, hemos tomado estas recetas.

El objetivo es tener una dieta sana y no olvidar incluir en ésta frutas.

Y ahora, mirad los decorados, el fantástico menú y los niños tomando el desayuno especial.